Pourquoi traduire son permis de conduire ?


Nous vous proposons la traduction JAF de votre permis de conduire en japonais. Un indispensable si vous souhaitez louer et conduire une voiture lors de votre voyage au Japon.
✔ Indispensable pour louer et conduire une voiture au Japon
La traduction de votre permis de conduire est obligatoire pour louer et conduire une voiture au Japon. Sans traduction, on vous refusera la location.
✔ Conduire en toute légalité
Les autorités locales exigent la traduction certifiée par la JAF, sous peine de sanctions. Le permis international n’est pas reconnu par le Japon.
✔ Longue validité
La traduction de votre permis en japonais est valable autant de temps que votre permis original, tant que vous ne devenez pas résident japonais.
À partir de 54,90€
Nos 3 offres de traduction de permis
Des offres simples et complètes
Impression dans
un Konbini
✔ Réception en 5 jours
✔ 52 000 Konbini au Japon
✔ Guide d’impression
✔ Traduction JAF
✔ Assistance 7j/7
Plus de détails
Solution simple et économique !
Imprimez vous-même la traduction de votre permis dans n’importe quel Konbini (superette) du Japon. 7-Eleven, Family Mart, Lawson, Mini stop.
Quand faire votre demande ?
Avant de partir au Japon ou une fois que vous êtes sur place. Nous recommandons de faire votre demande au moins une semaine avant votre départ.
Bon à savoir
Lorsque la traduction sera disponible, vous aurez 7 jours pour l’imprimer dans un Konbini à l’aide du code que nous vous enverrons par e-mail (C’est quoi un Konbini ?). Le code vous est transmis 2 jours avant votre arrivée au Japon.
Expédition
au Japon
✔ Réception en 7 jours
✔ Lettre suivie
✔ Frais de livraison inclus
✔ Traduction JAF
✔ Assistance 7j/7
Plus de détails
Solution pratique !
Recevez la traduction de votre permis à votre hôtel ou agence de location de voitures au Japon.
Quand faire votre demande ?
Avant de partir au Japon. Nous recommandons de faire votre demande de traduction au minimum 10 jours avant votre arrivée à votre hôtel au Japon.
Bon à savoir
Nous faisons en sorte que votre traduction soit disponible la veille de votre arrivée à l’hôtel. Le courrier est envoyé avec suivi, donc vous pourrez savoir exactement où se trouve votre permis traduit en japonais. Les frais d’expédition sont inclus dans le tarif.
Livraison
à domicile
✔ Réception en 20 jours
✔ Lettre recommandée suivie
✔ Frais de livraison inclus
✔ Traduction JAF
✔ Assistance 7j/7
Plus de détails
Solution de la sérénité !
Recevez la traduction de votre permis, directement chez vous, en France, en Belgique ou en Suisse.
Quand faire votre demande ?
Avant de partir au Japon, nous vous recommandons de faire votre demande au minimum 1 mois avant votre départ afin que vous ayez le temps de recevoir le courrier.
Bon à savoir
Il est impératif de faire votre demande de traduction au minimum 1 mois avant votre arrivée au Japon. Le courrier est envoyé en lettre suivie recommandée.
Vous n’aurez plus qu’à patienter et recevoir votre traduction !
Commandez votre traduction
54,90€
Solution simple et économique !
Imprimez vous-même la traduction de votre permis dans n’importe quel konbini du Japon (7-Eleven, Family Mart, Lawson, Mini Stop…).
Quand faire votre demande ?
Avant de partir au Japon ou une fois sur place. Nous recommandons de faire votre demande au moins une semaine avant votre arrivée.
Bon à savoir
Lorsque la traduction sera disponible, vous aurez 7 jours pour l’imprimer dans un Konbini à l’aide du code que nous vous enverrons par e-mail (C’est quoi un Konbini ?). Le code vous est transmis 2 jours avant votre arrivée au Japon.
64,90€
Solution de la sérénité !
Recevez la traduction de votre permis, directement chez vous, en France, en Belgique ou en Suisse.
Quand faire votre demande ?
Avant de partir au Japon, nous vous recommandons de faire votre demande au minimum 1 mois avant votre arrivée afin que vous ayez le temps de recevoir le courrier.
Bon à savoir
Il est impératif de faire votre demande de traduction au minimum 1 mois avant votre arrivée au Japon. Le courrier est envoyé en lettre suivie recommandée, donc vous pourrez savoir exactement où se trouve la traduction de votre permis en japonais.
61,90€
Solution pratique !
Recevez la traduction de votre permis à votre hôtel ou agence de location de voitures au Japon.
Quand faire votre demande ?
Avant de partir au Japon. Nous recommandons de faire votre demande de traduction au minimum 10 jours avant votre arrivée à votre hôtel au Japon.
Bon à savoir
Nous faisons en sorte que votre traduction soit disponible la veille de votre arrivée à l’hôtel. Le courrier est envoyé avec suivi, donc vous pourrez savoir exactement où se trouve votre permis traduit en japonais. Les frais d’expédition sont inclus dans le tarif.
Comment marche notre service de traduction ?
Un processus simple et rapide en 3 étapes
1
Choisissez le type de livraison.
3 choix possibles :
- Livraison à domicile
(France, Suisse, Belgique) - Impression dans un konbini
- Expédition au Japon (hôtel ou agence)
2
Importez vos documents.
Dans le formulaire, importez une copie recto/verso de votre permis original, vos informations de livraison et votre date d’arrivée au Japon.
3
Suivez votre commande.
Notre équipe valide manuellement votre demande sous 12h puis, un lien de suivi de votre courrier vous sera envoyé par mail pour suivre votre livraison.
Choisir Permis Japonais.store
Nous vérifions manuellement vos documents en moins de 12h
Des tarifs compétitifs sans fausses remises
Livraison rapide en lettre recommandée
Traduction JAF de votre permis de conduire
Service client disponible 7j/7
Des tarifs compétitifs sans fausses remises
Livraison rapide en lettre recommandée
Traduction JAF de votre permis de conduire
Service client disponible 7j/7
Vos questions sur le service de traduction de permis en japonais
Nous restons disponibles 7j/7
⦿ Quels sont les documents nécessaires pour la traduction de permis japonais ?
Pour obtenir la traduction de votre permis de conduire français vers le japonais, vous devez être en possession de :
- Une copie claire et lisible de votre permis de conduire français recto et verso
- Vos informations personnelles
⦿ C'est quoi un Konbini ?
Konbini est le nom japonais que l’on donne aux supérettes de proximité ou dépanneurs (convenience store en anglais). 7-Eleven est l’enseigne de konbini la plus représentée au Japon. Vous trouverez également des Family Mart, Lawson, Ministop
En 2025, on dénombre plus de 52 000 konbini répartis dans tout l’archipel japonais !
Les Konbini sont ouverts 24h/24 et 7j/7 ! Il vous sera donc très facile d’aller imprimer la traduction de votre permis à côté de votre location.
⦿ Combien de temps prend la traduction ?
Pour une impression dans un konbini 7/11 : entre 1 et 5 jours.
Pour une expédition au Japon : entre 5 et 7 jours.
Pour une livraison à domicile : entre 15 et 25 jours.
⦿ Est-ce que la traduction est reconnue par les autorités japonaises ?
Oui, notre traduction est officielle et reconnue par les autorités japonaises. Elle est issue de la JAF – Japan Automobile Federation.
Vous pourrez ainsi louer une voiture et conduire en toute légalité au Japon.
⦿ Combien de temps est valable la traduction de mon permis ?
La période de validité de la traduction en japonais sera identique à celle du permis de conduire traduit. Mais la traduction devra être refaite en cas de renouvellement du permis de conduire, de modification du contenu (changement d’adresse, etc.).
⦿ Comment puis-je contacter le service client ?
Vous pouvez nous contacter de plusieurs façons :
- Par WhatsApp 7j/7 : +8170 9313 0217 (numéro mobile japonais)
- Via notre formulaire de contact en ligne en cliquant ici

Nous avons regroupé dans notre foire aux questions toutes les interrogations les plus récurrentes concernant notre service de traduction de permis de conduire en japonais.
Conduire au Japon peut paraître intimidant à première vue, mais lorsque tous les doutes se dissipent, on se rend compte que c’est simple et même agréable !
Nous vous invitons également à nous contacter si vous avez une question spécifique sur notre service de traduction ou concernant vos documents.
Commandez votre traduction
Service client WhatsApp 7j/7 (n°japonais)
+8170 9313 0217
Nos bureaux au Japon
Ōmiya-ku, Saitama, 330-0805
Nous utilisons la solution de paiement Stripe pour sécuriser les transactions 🔐
Découvrez nos partenaires pour l’organisation de votre voyage au Japon
Traduction de votre permis de conduire en japonais.